登录
[宋] 赵蕃
插柳终惭桂，殷勤买柏栽。
予如樗栎者，汝自陈梁才。
今日藩篱护，他年风雨哀。
人生朝暮尔，此物到云来。
《种柏》现代文译文：
惭愧自己只能栽种柳树， 却执意买来柏苗亲手栽。 我如同无用的樗栎之材， 你却生来就是栋梁之才。 今日用篱笆小心呵护你， 来日要独自承受风雨哀。 人生不过朝暮瞬息事， 唯你能长成参天云霭。
赏析：
这首五言律诗以"种柏"为题，实则寄托了诗人深沉的人生感悟。诗人运用对比手法，开篇即以"柳"与"桂"的意象对比，暗示自己才疏学浅的谦逊态度。"殷勤买柏栽"的执着，透露出对高尚品格的追求。
颔联巧用"樗栎"与"陈梁"的典故，形成强烈反差：樗栎乃无用之木，而陈梁指栋梁之材。这一自贬与赞物的对比，深化了诗人自谦的品格。
颈联转入时间维度，"今日藩篱护"与"他年风雨哀"构成时空对话，既表达了对柏树的爱护，又预见了其未来必经的磨难，暗含对生命历程的深刻认知。
尾联"人生朝暮尔"与"此物到云来"的强烈对比，将人生短暂与柏树长青并置，凸显诗人对生命永恒的向往。一个"尔"字举重若轻，道尽人生短暂；"云来"二字则气象开阔，寄托深远。
全诗以种柏为线索，实则探讨生命价值。语言质朴却意蕴深厚，在简练的意象中蕴含对生命意义的哲学思考，展现了宋代文人特有的内敛而深邃的精神世界。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐