登录
[宋] 赵蕃
谁道剑池今已荒，有时光怪此何祥。
平生自省惭多识，曷日乞灵亲炷香。
《剑池灵光与文士自省》
赏析： 这首七绝展现了诗人面对古迹时的复杂心绪。首句以反问起笔，质疑"剑池荒废"的世俗之见，暗示古迹犹存灵性。次句"光怪"意象奇特，既写实景又寓神秘，引发对历史遗迹灵异现象的思考。后两句转入自省，诗人以"多识"自谦，实则暗含对真知的渴求，末句"乞灵炷香"的期盼，将个人求知与古迹灵性巧妙绾合，体现宋代文人特有的理性与神秘交织的思维特质。
现代文译文： 谁说干将铸剑的池塘已经荒凉？ 这里偶尔闪现的灵光昭示着什么祥瑞？ 回顾平生所学只觉识见浅薄暗自惭愧， 何时能亲自焚香向这灵地祈求智慧？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐