登录
[宋] 赵蕃
晨起倦乌巾，还倾老瓦盆。
自知中了了，人谓日昏昏。
迤逦谿山别，披纷雁鹜喧。
春风得亡赖，幽趣与谁论。
《早醉》现代文译文： 清晨起身懒整乌巾， 又倾倒那老旧的酒盆。 内心明澈如镜， 旁人却说我终日昏沉。 蜿蜒溪山渐行渐远， 纷乱雁阵划破晨昏。 春风最是无赖， 这幽微意趣能与谁论？
赏析：
这首五律以"醉"为眼，却处处写"醒"。诗人通过晨起饮酒的日常场景，展现了一个超然物外的隐士形象。
首联"晨起倦乌巾，还倾老瓦盆"以生活细节入笔，"倦"字暗示诗人不拘礼法的洒脱，"老瓦盆"这一质朴意象奠定了全诗淡泊的基调。颔联"自知中了了，人谓日昏昏"形成强烈对比，揭示出世人对隐士的误解与诗人内心的澄明。
颈联笔锋一转，"迤逦谿山别，披纷雁鹜喧"以流动的山水和纷飞的禽鸟，构建出动静相宜的画面。尾联"春风得亡赖，幽趣与谁论"尤为精妙，将春风拟人化为"无赖"，既写春意的顽皮，又暗含知音难觅的孤独。"幽趣"二字收束全篇，这种超然物外的情趣，正是诗人追求的精神境界。
全诗语言质朴而意蕴深远，通过对比手法展现内在清醒与外在醉态的矛盾，在寻常饮酒题材中寄寓了深邃的人生感悟。诗人以酒为媒，实则书写的是对世俗的超脱与对自然真趣的追寻。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐