登录
[宋] 赵蕃
问薪薪已无，问米米已空。
假贷愧邻里，奔走愁仆童。
乞食陶徵君，乞米平原公。
昔人有如此，吾今未为穷。
《即事二首其一》现代文译文： 问柴薪，柴薪已烧尽；问米粮，米缸早见底。 向邻里借贷心中愧，差遣童仆奔走心更愁。 想那陶渊明也曾乞食，颜真卿亦曾借米度日。 古来贤士尚且如此，我今境况未算真穷。
赏析：
这首五言古诗以质朴语言道出诗人困顿生活，却展现出超然的精神境界。诗歌通过"薪尽米空"的日常困境起笔，层层递进地展现了物质匮乏的窘境。"愧邻里"与"愁仆童"的细节描写，生动刻画了文人面对贫困时既自尊又无奈的心理状态。
诗中巧妙运用典故，以陶渊明（陶徵君）乞食、颜真卿（平原公）借米的历史事例自我宽慰。这种用典不仅丰富了诗歌内涵，更将个人困境提升到历史维度，体现了宋代文人"尚友古人"的精神传统。
最可贵的是尾联展现的豁达胸襟，诗人通过古今对比，在承认现实困苦的同时，又保持着精神上的超越。这种"安贫乐道"的人生态度，正是宋代士大夫面对逆境时的典型精神写照。全诗语言简练而意蕴深远，在平淡叙述中见出诗人的人格力量。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐