登录

《寄怀》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄怀》原文

雨足新晴后,凉生静夜时。

支筇谁得见,惟有鹭鸥知。

现代文赏析、翻译

《夜鹭孤吟》

赏析:此诗以雨后初晴、凉夜独行为背景,通过"支筇"意象展现诗人孤高清远的品格。"惟有鹭鸥知"一句,既写实景又暗喻隐逸之志,白描中见深意,平淡处显风骨。诗人善用简净笔墨勾勒空灵意境,此诗可见其"清瘦"诗风之一斑。

现代文译文: 骤雨初歇放新晴, 夜气生凉人独行。 竹杖点破湖心月, 此中真意鹭鸥明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号