登录
[宋] 赵蕃
儿啼宵不饱，女诉夏无衣。
几载宦游倦，素来生事微。
诗书须自勉，纫补莫多违。
我亦田园去，终难粟肉希。
《书事》赏析
这首五言律诗以白描手法勾勒出一幅清贫士人的生存图景。首联"儿啼宵不饱，女诉夏无衣"以对仗工整的句式，通过儿女的啼诉，直击生活困顿的核心。"宵不饱"与"夏无衣"形成时空上的双重压迫，凸显物质匮乏的持续性。
颔联"几载宦游倦，素来生事微"道出仕途疲惫与生计微薄的双重困境。"倦"字既指身体劳累，更暗含精神倦怠；"微"字则精准把握了生活状态的捉襟见肘。诗人将个人命运置于时代背景中，折射出宋代下层官吏的普遍境遇。
颈联"诗书须自勉，纫补莫多违"展现知识分子的精神坚守。在物质贫乏中仍坚持诗书自励，在生活窘迫时不忘缝补衣物，两个"莫"字构成精神与物质的双重自律。这种"穷且益坚"的品格，正是儒家"安贫乐道"思想的生动体现。
尾联"我亦田园去，终难粟肉希"以归隐之志作结，却又清醒认识到即便归隐也难以解决温饱问题。"亦"字包含着对陶渊明式田园生活的向往与无奈，"终难"二字则道破了理想与现实间的永恒矛盾。
全诗语言质朴无华，情感真挚深沉。诗人通过个人生活片段，展现了宋代寒士阶层在仕与隐、贫与道之间的挣扎，具有深刻的社会认识价值。诗中体现的"君子固穷"的品格，至今仍能引发读者的共鸣与敬意。
现代文译文： 儿子夜里哭喊吃不饱， 女儿诉说夏天没衣裳。 多年宦游已觉疲倦， 向来生计就很微薄。 诗书功课要靠自勉， 缝补衣物不要拖延。 我也想要归隐田园， 终究难得饱食丰餐。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐