登录
[宋] 赵蕃
废圃失不治，委积成荆杞。
何敢问嘉蔬，亦无马牙齿。
旧闻苦行僧，破铛煮糙米。
我今颇似之，但未除发耳。
《荒园自况》
赏析： 这首作品以荒废菜园起兴，通过"荆杞丛生"的意象暗喻生活困顿。诗人自比苦行僧，却以"未除发"的细节凸显世俗羁绊，在自嘲中流露超脱之志。全篇语言质朴，以日常物象构建精神图景，展现了宋代文人安贫乐道的生命姿态。
现代文译文： 荒芜的菜园无人打理 杂草荆棘堆积丛生 哪敢奢求新鲜菜蔬 连马齿苋也不见踪影 曾听说苦行的高僧 用破锅煮着糙米充饥 我如今的境况颇似这般 只是还未剃去这烦恼青丝
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐