登录
[宋] 赵蕃
兰生深林中，故与萧艾同。
春风披拂之，芳气何冲融。
宜有同心人，采撷佩厥躬。
采撷苟不至，依然守荒丛。
《幽兰的两种命运》
赏析： 这首诗以深林幽兰为喻，展现了士人的两种生命状态。前四句写兰草虽与杂草同生，却在春风中独散芬芳，暗喻君子虽处浊世而葆其高洁。"披拂"二字生动描摹春风轻抚之态，"冲融"则传神表现出香气弥漫的意境。后四句转入人事，期盼有同心者赏识采撷，若无人识得，则甘守寂寞。末句"依然守荒丛"五字，道尽君子穷达不变的节操，笔力千钧。
现代文译文： 兰花生长在幽深林间， 原本与蒿艾杂草为伴。 当春风吹拂过山林， 它的芬芳何等浓郁悠远。 本该有知音前来， 采下佩戴在衣衫。 若终究无人赏识， 它便静静守着寂寞的荒原。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐