登录

《晚作》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《晚作》原文

古屋黄昏蝙蝠飞,尔飞干我竟何为。

但愁蚊子且生翼,饱尔亦当侵我肌。

现代文赏析、翻译

《晚作》赏析

这首小诗以黄昏古屋为背景,通过蝙蝠与蚊子的意象,展现了诗人对生活细微之处的敏锐观察和独特感悟。全诗语言平实却意蕴深刻,在看似随意的抱怨中暗含人生哲理。

现代文译文: 古老的房屋里,黄昏时分蝙蝠来回飞旋, 你们这般飞舞究竟与我何干? 我只担忧那些蚊子若再长出翅膀, 即便喂饱了你们,也终要来叮咬我的肌肤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号