登录
[宋] 赵蕃
春风吹雨昼成昏，萧寺萧条早闭门。
坐久行人更萧瑟，定倾老酒向何村。
《怀远父斯远成父》赏析
这首诗描绘了一幅春雨萧瑟的羁旅图景。首句"春风吹雨昼成昏"以春风化雨的意象开篇，却反常地写出白昼如昏的压抑感，暗示诗人内心的阴郁。次句"萧寺萧条早闭门"中"萧"字重复使用，强化了古寺荒凉的氛围，紧闭的寺门更添孤寂。
后两句由景及人，"坐久行人更萧瑟"通过时间流逝展现旅人愈发凄凉的心境，三个"萧"字连用形成特殊的音韵效果。末句"定倾老酒向何村"以问句作结，老酒独酌却不知该向哪个村落倾洒，将漂泊无依的愁绪推向高潮。
全诗通过春雨、古寺、独酌等意象，层层递进地表现了游子羁旅的孤寂与迷茫，语言凝练而意境深远，展现了宋代羁旅诗特有的含蓄蕴藉之美。
现代文译文： 春风裹着细雨让白昼变得昏暗， 荒凉的古寺早早关上了山门。 久坐的旅人更觉凄凉寂寞， 该把这壶老酒洒向哪个村落？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐