登录
[宋] 赵蕃
水泛将晴雾，山行欲雨云。
鸥翻随渚见，鸡近隔林闻。
《田家即事八首其一》现代文译文：
水面上漂浮着即将散去的晨雾， 山间行走时望见酝酿雨意的云团。 沙洲边忽见白鸥翻飞的身影， 隔着树林传来近处鸡鸣的声响。
赏析：
这首田园小诗以简洁的笔触勾勒出一幅生动的乡野晨景。诗人通过"水雾"与"雨云"的意象对比，巧妙展现了天气变化的微妙瞬间。"将晴"与"欲雨"的对仗，既表现了自然界的变幻莫测，又暗含农人对天气的敏感关注。
后两句转入听觉与视觉的交织描写：白鸥的翩跹与家鸡的啼鸣，一远一近，一动一静，构成富有层次感的乡野交响。特别是"隔林闻"三字，既保留了声音的距离感，又让读者仿佛置身于林间小道，亲耳聆听这田园晨曲。
全诗仅二十字，却通过精准的意象选择和空间调度，展现了宋代田园诗"以少总多"的艺术特色，让读者在简练的文字中感受到大自然的生机与农家的生活气息。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐