登录
[宋] 赵蕃
立春才十日，春事已交加。
政苦诗材窘，欣逢眼界赊。
漫天皆柳絮，何地是梅花。
无复青帘觅，敲门问酒家。
《雪中寻春记》
赏析： 此诗以立春后十日的一场雪为契机，展现诗人独特的春日体验。首联点明时节，立春虽至却逢雪，暗示春寒料峭。颔联写创作困境与视觉盛宴的对比，形成张力。颈联妙用"柳絮"喻雪，"梅花"求实，虚实相生间透出寻春不得的怅惘。尾联以"青帘""酒家"作结，将诗意引向生活日常，余韵悠长。全诗语言简净，意境清远，在寻常景物中寄托不寻常的诗心。
现代文译文： 立春节气刚过十天， 春天的气息已四处弥漫。 正为诗思枯竭而苦恼， 却欣喜视野突然变得开阔遥远。 漫天飞舞的仿佛都是柳絮， 到哪里才能寻见真正的梅花？ 不再费力寻找酒旗招展， 径直叩响酒家的门扉讨杯暖。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐