登录
[宋] 赵蕃
携鉏乘夏雨，分菊待秋风。
幽事常关我，闲居不负公。
苔深连竹地，篱破接兰丛。
更约儿童辈，须勤灌溉功。
《理菊》赏析
这首田园诗以菊事为引，展现了诗人闲适自得的隐逸生活。全诗通过"携鉏""分菊"等具体农事动作，勾勒出一幅生动的园圃劳作图景。
"携鉏乘夏雨"起笔即见农事智慧，趁着夏雨松土，为分株做准备。"分菊待秋风"则暗含时序更迭的自然规律，展现诗人与四时合拍的闲适心境。中二联"幽事常关我"与"苔深连竹地"相呼应，苔竹相连、篱兰相接的景致，暗示着诗人远离尘嚣的生活状态。尾联"更约儿童辈"笔锋一转，将日常农事提升至传承农耕文化的层面，使诗意更显厚重。
现代文译文： 提着锄头趁着夏雨松土， 分株菊花静待秋日绽放。 幽居雅事常与我相伴， 闲适生活不负这光阴。 青苔蔓延连接着竹林， 破旧篱笆挨着兰草丛。 还特意叮嘱家中孩童， 定要勤快浇水莫放松。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐