登录
[宋] 赵蕃
不历闽山险，空云蜀道难。
有泉皆瀑布，无路不纡盘。
酒薄愁难破，诗成鼻为酸。
举头唯见日，何处是长安。
《过分水岭二首其一》现代文译文：
未亲历闽地山势之险， 空谈蜀道艰难有何用。 处处山泉都成飞瀑， 条条山路曲折盘旋。 淡酒难消心中愁绪， 诗句吟成鼻尖发酸。 抬头只见烈日当空， 长安故都遥在何方？
赏析：
这首五律以"过分水岭"为题，展现了诗人行旅中的艰难与思乡之情。首联"不历闽山险，空云蜀道难"运用对比手法，强调亲身经历的重要性。颔联"有泉皆瀑布，无路不纡盘"以夸张笔法描绘山势险峻，两个"皆"字与"无...不"句式形成强烈表达效果。颈联转入抒情，"酒薄愁难破"暗示羁旅之愁，"诗成鼻为酸"则通过细腻的生理感受传达思乡之痛。尾联"举头唯见日，何处是长安"以景结情，烈日当空与遥不可及的长安形成强烈反差，凸显诗人迷茫与思归之情。全诗语言质朴，情感真挚，将旅途艰辛与思乡愁绪完美融合，体现了宋代羁旅诗的特点。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐