登录
[宋] 赵蕃
老屋愁风破，空林过雨乾。
飘零黄叶满，寂寞野香残。
赏析：
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅深秋田园的萧瑟图景。诗人通过对"老屋"、"空林"、"黄叶"、"野香"等意象的层层铺陈，营造出浓郁的寂寥氛围。"愁"与"破"的搭配，赋予老屋以人格化的哀愁；"空"与"乾"的呼应，强化了雨后林间的空寂感。尾联"飘零"与"寂寞"的意象叠加，将自然景物的凋零与诗人内心的孤寂完美融合，体现了宋代田园诗特有的内敛深沉之美。
现代文译文：
年久失修的老屋在风中发出哀愁的声响 空旷的树林经过雨水冲刷更显干燥 飘落的黄叶铺满地面 荒野里残留的花香透着孤寂
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐