登录
[宋] 赵蕃
东村鞭牛耕未已，西村车水愁秧死。
可怜番人长苦辛，旱乾水溢年年事。
旱乾水溢天之为，天意如回一弹指。
所愁郡县无良吏，不得辛勤住田里。
《田家即事》现代文译文： 东村的老汉还在挥鞭赶牛耕地， 西村的农人车水救秧忧心忡忡。 可叹这些庄稼人终年辛苦劳作， 不是旱灾就是涝灾年复一年重。 旱涝本是上天安排的自然规律， 老天爷转念之间就能改变初衷。 最让人忧愁的是地方没有好官， 使得百姓无法安心在田间耕种。
全诗语言质朴却意蕴深厚，由具体到抽象，由现象到本质，展现了宋代士大夫对民生疾苦的深切关怀，体现了儒家"民本"思想的深刻影响。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐