登录
[宋] 赵蕃
十载溪山梦，一川桃李花。
春深犹是客，几日定还家。
《溪山归梦：诗人诗中的十年客思与春日归心》
赏析： 这首五言绝句以极简笔墨勾勒出诗人十年漂泊的思乡之情。首句"十载溪山梦"以时间跨度展现漫长羁旅，"梦"字既指魂牵梦萦的思念，又暗含人生如梦的感慨。次句"一川桃李花"突然转入明媚春景，用满川花开的盛况反衬游子孤独。"春深犹是客"点明时节与身份，一个"犹"字道尽无奈。末句"几日定还家"以不确定的口吻表达确定的归心，形成情感张力。全诗通过时空跳跃与意象对比，将十年客愁浓缩在春日一刻，展现宋代文人细腻含蓄的抒情艺术。
现代文译文： 十年间，溪山风景总在梦中萦绕， 眼前这一川桃李花开得正艳。 春意已深，我仍是异乡游子， 不知再过几日，才能踏上归途？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐