登录
[宋] 赵蕃
楝树层层细著花，日薰香暖蜜蜂卫。
富来傥有论文兴，活火风炉自煮茶。
《楝花茶事中的隐逸情怀》
赏析： 此诗以楝花起兴，构建了一个充满生机的春日图景。"层层细著"四字精妙，既写楝花之繁密，又暗喻诗人思绪的层叠。蜜蜂"卫"香的新奇想象，赋予自然以人格化魅力。后二句笔锋转至文人雅趣，"活火风炉"的煮茶场景，将物质贫乏转化为精神富足。全诗在物我交融中，展现了宋代文人特有的生活美学与超脱心境。
现代文译文： 楝树层层叠叠地开着细碎的花， 阳光熏暖花香，引来蜜蜂守护。 若突然来了谈诗论文的兴致， 便拨旺炉火，亲自烹煮新茶。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐