登录
[宋] 赵蕃
已别重成见，重来那得长。顺流听虢虢，冷日对荒荒。既历冰霜至，还忧雨露至，还忧寸露雱。去留俱有念，搔首漫彷程。
《再见晦庵既行有怀》赏析
这首别离诗以简淡笔触勾勒出深沉的人生况味。诗人与晦庵重逢又别，首联"已别重成见，重来那得长"道尽聚散无常的怅惘，两个"重"字形成回环往复的韵律，暗示人生离合的循环往复。
中二联运用视听通感的艺术手法，"虢虢"流水声与"荒荒"冷日景构成空寂的意境，冰霜雨露的意象群既写实景又暗喻人生际遇。连用三个"忧"字，将诗人对前路的隐忧层层递进，末句"搔首漫彷程"的细节描写，生动呈现了徘徊不定的离愁。全诗在简净的语言中蕴含丰富的情感层次，展现了宋代文人特有的理性与感性的交融。
现代文译文： 刚重逢又要分别 再相见能有多久 听着潺潺流水声 独对苍茫冷日头 既已熬过严冬苦 还怕春雨湿衣裳 更忧细露沾衣襟 去留都萦绕心头 挠首徘徊路漫漫
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐