登录

《蘐草》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《蘐草》原文

伯兮当日意,蘐也直云忘。

岂是名兹草,真将种北堂。

能丛又能干,非绛复非黄。

开处阴当合,看时昼阅长。

现代文赏析、翻译

《蘐草》赏析

这首咏物诗以蘐草(即萱草)为吟咏对象,通过对其特性的描写,寄寓了诗人对亲情的深沉思念。诗人以简练的笔触勾勒出萱草的形象特征,同时赋予其丰富的情感内涵。

现代文译文: 当年兄长的心意(让我种植萱草), 萱草却直言相告遗忘。 岂是只为这草命名, 实为种在北堂寄思量。 既能丛生又能挺立, 既非深红也非浅黄。 花开时恰逢阴云聚, 凝望间白昼也显长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号