登录
[宋] 赵蕃
溪上晚来雨，江西东溯船。
波停镜平坠，霞散绮相鲜。
老火滋烦浊，初凉洒静便。
题诗差落耳，把酒又茫然。
《晚行》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出江南暮色中的行旅图景。前两联写景工丽，"波停镜平坠"以铜镜坠水喻止波，构思奇绝；"霞散绮相鲜"化晚霞为散落的彩绸，设色秾艳。后两联转入情语，"老火"对"初凉"，既写暑气未消的体感，又暗喻心境烦浊到宁静的转变。尾联"题诗""把酒"的踌躇，将文人羁旅的怅惘表现得含蓄深沉。全诗景情相生，炼字精当（如"滋""洒"字的动态感），展现南宋江湖诗人对晚唐诗风的继承与发展。
现代文译文： 暮雨初停溪水上， 行船逆流向东方。 波平如镜沉碧落， 霞散似绮焕天光。 残暑蒸腾生郁热， 新凉飘洒送安详。 欲赋新诗偏怅惘， 独斟浊酒更彷徨。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐