登录
[宋] 赵蕃
斗坡能曲折，乱石故峥嵘。
篁竹几成蔽，幽兰何处生。
《幽兰坡》赏析
这首五言绝句以简洁笔触勾勒出一幅山野幽境。前两句"斗坡能曲折，乱石故峥嵘"以动态视角描绘地形，用"斗"字形容坡势陡峭，"曲折"与"峥嵘"形成视觉张力，暗示行路艰难。后两句"篁竹几成蔽，幽兰何处生"转入静态观察，密集的竹林形成天然屏障，而"幽兰"这一意象的出现，使全诗意境骤然升华——在看似荒芜的环境中，高洁的幽兰悄然生长，暗喻君子在逆境中保持品格的深意。
现代文译文： 陡峭的山坡蜿蜒曲折， 嶙峋的乱石更显险峻。 茂密的竹林几乎遮蔽视线， 那幽雅的兰花究竟生在何处？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐