登录
[宋] 赵蕃
凛若将崩石，狂哉既倒流。
诗危欠好语，日晚觅安投。
劳我行何苦，嗟渠戍未休。
田居与官籍，俱坐有身忧。
《宿野人家》现代文译文：
危石欲坠寒光凛， 激流倒卷怒涛狂。 诗句难成苦觅句， 日暮途穷寻宿处。 奔波劳顿为何事？ 可叹征人未解甲。 归田难逃赋税重， 为官更陷宦海深。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人羁旅途中借宿农家的所见所感。首联"凛若将崩石，狂哉既倒流"以夸张笔法勾勒出山野险峻之景，崩石与倒流的意象暗示着诗人内心的不安定感。颔联"诗危欠好语，日晚觅安投"转入叙事，既道出创作困境，又点明投宿主题，语言平实却暗含焦虑。
颈联"劳我行何苦，嗟渠戍未休"通过反问与感叹，将个人行旅之苦与戍边将士的艰辛并置，拓展了诗歌的社会维度。尾联"田居与官籍，俱坐有身忧"揭示全诗主旨，以精警的语言指出无论归隐田园还是身处官场，都难以摆脱生存困境，体现了宋代文人普遍的精神困境。
诗人此诗以简练的语言完成从自然景观到人生境遇的转换，在八句之中既展现旅途实景，又抒发深沉感慨，最后升华出具有普遍意义的人生思考，显示出宋诗理趣与写实相结合的特点。诗中"崩石""倒流"的动荡意象与"田居""官籍"的静态对照，构成强烈的艺术张力，强化了诗人对现实处境的无奈之感。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐