登录
[宋] 赵蕃
雨来山色暗成愁，雨后波光翠欲浮。
山色水光元自好，宦情羇思苦悠悠。
《羁旅山水间的宦游之思》
赏析： 这首绝句以山水为背景，通过"雨来"与"雨后"的对比变化，展现了诗人复杂的心绪。前两句写景，雨中的山色黯淡令人愁，雨后的波光翠绿欲浮，形成鲜明对照。后两句抒情，诗人明白山水本自美好，却因宦游羁旅之苦而无法真正欣赏。末句"苦悠悠"三字，将仕途漂泊的无奈与乡愁表达得深沉含蓄。
现代文译文： 雨落时山色黯淡化作愁绪， 雨停后波光粼粼翠色欲浮。 山光水色原本就美好非常， 只是宦游之思让人苦痛悠悠。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐