登录
[宋] 赵蕃
腊前已赋忆梅诗，年后才能见好枝。
我亦嗟渠苦孤瘦，渠应怪我底清羸。
虽然故有临风趣，政尔难忘觅句痴。
回首江东在何许，故人相远费相思。
《长田道中梅花》赏析
这首咏梅诗以独特的双重视角展现了诗人与梅花之间惺惺相惜的情感。诗歌开篇"腊前已赋忆梅诗"道出诗人对梅花的长久思念，而"年后才能见好枝"则暗示了等待的漫长。中间两联构思新颖，"我亦嗟渠苦孤瘦，渠应怪我底清羸"将梅花拟人化，形成梅花与诗人相互怜惜的动人画面。尾联"回首江东在何许"将思绪拉远，使单纯的咏物升华为对故人的深切思念。全诗在咏物与抒情之间自如转换，展现了宋代文人特有的细腻情感和物我交融的审美境界。
现代文译文： 腊月之前就已写下怀念梅花的诗篇， 直到年后才能看见它绽放的枝桠。 我正感叹它忍受着孤独清瘦的苦楚， 想必它也在责怪我这般的憔悴清寒。 虽然依旧保有临风吟咏的闲情雅致， 却始终难忘苦苦寻觅诗句的痴狂。 回首遥望江东究竟在什么地方， 故人相隔遥远徒然耗费着相思。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐