登录
[宋] 赵蕃
片片乾飞已足悲，况堪风雨横相欺。
卒然此恨何由释，倚赖重开有背枝。
《残梅》赏析
这首七绝以残梅为意象，通过层层递进的笔法，展现了诗人面对生命凋零与自然摧残时的复杂心绪。前两句"片片乾飞已足悲，况堪风雨横相欺"形成强烈的情感叠加——花瓣飘零本已令人伤怀，更哪堪风雨的无情摧残。诗人运用"已足悲"与"况堪"的转折，将悲情推向更深层次。
后两句"卒然此恨何由释，倚赖重开有背枝"则展现了生命韧性的思考。诗人突然意识到，这份惆怅如何消解？唯有寄望于梅树背阴处可能重发的新枝。此处"背枝"意象尤为精妙，既暗示生命在逆境中的顽强，又暗含希望往往孕育在不起眼之处的哲理。
现代文译文： 花瓣片片枯萎飘零已足够悲伤， 更何况还要遭受风雨的肆意欺凌。 这突然涌上的愁绪该如何排解？ 只能期待背阴处会有新枝重新绽放。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐