登录
[宋] 赵蕃
我家读书堂，堂下才几席。
常年曝背地，兄弟兼子侄。
长者坐藜床，稚者把书帙。
此段不可忘，何时复能集。
《冬晴三首·其一》赏析
这首小诗以白描手法勾勒出一幅温馨的家塾读书图。诗人用极简的笔墨，将冬日阳光下的书香门第景象描绘得如在目前。"堂下才几席"的朴素空间里，却容纳着家族三代人的精神传承。"曝背"二字尤为传神，既写实了冬日取暖之态，又暗喻着学问需要阳光般的滋养。
诗中人物安排极具层次：藜床上的长者象征着学问的积淀，捧书卷的孩童代表着文脉的延续。这种"长幼有序"的构图，正是儒家理想家庭的缩影。末句"何时复能集"的轻叹，将眼前之景升华为永恒的精神家园，平淡中见深沉，简净处显情致。
现代文译文： 我家那间读书的厅堂， 堂下不过几张坐席。 终年洒满阳光的角落， 聚着兄弟和子侄辈。 年长的倚着藜木床， 年幼的手捧书卷读。 这般光景怎能遗忘， 何时再能如此相聚？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐