登录
[宋] 赵蕃
冰雪四十日，朝光开晓霜。
短褐忘蓝缕，茅檐失荒凉。
缅思江南梅，安得置汝傍。
明朝傥更晴，一苇柳可杭。
《冬晴三首其一》赏析
这首五言律诗以冬日初晴为背景，通过细腻的景物描写和深沉的思乡之情，展现了诗人对江南故土的深切眷恋。
首联"冰雪四十日，朝光开晓霜"，以数字"四十日"突出冬日严寒的漫长，而"朝光开晓霜"则突然转入晴日景象，形成强烈对比。一个"开"字用得极妙，既描绘出晨光驱散霜雪的画面，又暗含诗人心情的豁然开朗。
颔联"短褐忘蓝缕，茅檐失荒凉"，通过衣着和住所的变化，表现天气转晴带来的生活改善。"忘"与"失"二字，既写实景变化，又暗含诗人暂时忘却困苦的欣慰之情。
颈联"缅思江南梅，安得置汝傍"，笔锋陡转，由眼前晴景引发对江南梅花的思念。"安得"二字，将诗人渴望归乡而不得的无奈表达得淋漓尽致。梅花作为江南的象征，在此成为乡愁的载体。
尾联"明朝傥更晴，一苇柳可杭"，以假设语气作结，展现诗人对继续晴好的期盼。"一苇"用《诗经》典故，暗喻归乡之愿；"柳可杭"则化用"杨柳岸晓风残月"的意境，将归乡之思融入景物之中。
全诗语言简练，意境深远，由景入情，情景交融。诗人通过对冬日初晴的描绘，层层递进地抒发思乡之情，展现了宋代文人含蓄深沉的抒情风格。
现代文译文： 严寒的冰雪持续了四十个日夜， 今晨终于迎来驱散白霜的阳光。 粗布短袄不再显露出褴褛模样， 茅草屋檐也褪去了往日的荒凉。 不禁遥想江南此时盛开的梅花， 怎样才能将你移栽到我的身旁？ 若明日天气能够继续这般晴朗， 一叶扁舟便可顺流回到柳岸故乡。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐