登录
[宋] 赵蕃
雨余还返照，墙面亦高林。
独坐残书卷，支颐谷鸟吟。
百年今半过，三迳岂遐心。
日莫重萧瑟，悲歌不自任。
《雨余》赏析
这首五律以雨后黄昏为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人晚年独居时的孤寂心境与人生感慨。
首联"雨余还返照，墙面亦高林"勾勒出雨后初晴的黄昏景象：夕阳余晖映照在墙面上，墙外高树林立。一个"还"字暗示了诗人对这般景象的熟悉，而"高林"的意象则暗含隐逸之意。
颔联"独坐残书卷，支颐谷鸟吟"转入室内场景：诗人独坐翻阅残卷，以手托腮聆听山谷鸟鸣。"残书"暗示时光流逝，"支颐"的细节生动表现了诗人的沉思状态，谷鸟的鸣叫更衬托出环境的幽静。
颈联"百年今半过，三迳岂遐心"直抒胸臆：人生百年已过半，隐居的"三径"之路岂是遥远难及的心愿？这里用陶渊明"三径就荒"的典故，表达诗人对隐逸生活的向往与现实的无奈。
尾联"日莫重萧瑟，悲歌不自任"以景结情：暮色渐浓更添萧瑟，诗人内心的悲歌难以自抑。"不自任"三字尤为沉痛，暗示了诗人对命运无常的无力感。
全诗以时间为线索，从雨后黄昏写到夜幕降临，空间则由外而内再及心境，展现了诗人由观景到沉思的情感变化过程。语言简练含蓄，用典自然，体现了宋代文人诗追求"平淡"而意蕴深远的美学特征。诗中"残书""支颐"等细节描写，以及"百年""三径"的典故运用，都生动传达了诗人晚年孤寂落寞的心境和对隐逸生活的向往。
现代文译文： 雨停后夕阳重现余晖， 墙面上映着高耸的树林。 我独自坐着翻阅残旧的书卷， 托着下巴聆听山谷中鸟儿的啼鸣。 人生百年如今已过半， 归隐的心愿岂是遥不可及？ 暮色渐深更添萧瑟之感， 心中的悲歌已不能自已。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐