登录
[宋] 赵蕃
虽为林园居，不忘江湖趣。
更着小舟横，无惊野禽聚。
《芦苇林》赏析
这首五言绝句展现了宋代文人典型的隐逸情怀。诗人虽身居园林，心却向往江湖野趣，通过"小舟横"的意象，巧妙勾连了园林与江湖两种生活空间。
诗中"不忘江湖趣"一句，道出了中国古代士大夫"身在庙堂，心存江湖"的精神追求。末句"无惊野禽聚"以动衬静，野禽的自然聚集反衬出环境的幽静，也暗示了诗人与自然和谐共处的隐逸理想。
现代文译文： 虽然居住在人工修葺的园林里， 却始终怀念着江湖的自然野趣。 再添一叶小舟横卧水边， 静静观赏野禽安然群聚的景象。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐