登录

《枕上》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《枕上》原文

风雨杂荒更,晨鸡不暇鸣。

客程难去住,秋感易凄清。

强说骚为仆,那知钱是兄。

长贫自吾事,未用悔平生。

现代文赏析、翻译

《枕上》现代文译文: 风雨交加扰乱了更漏声, 报晓的雄鸡都无暇啼鸣。 行旅之人进退皆为难, 秋日愁绪最易生凄清。 勉强说以诗赋为侍从, 怎知钱财才是真兄长。 长久贫寒本是我的宿命, 何须为这一生后悔怅惘。

赏析:

这首五律展现了诗人作为江湖诗派代表人物的典型风格。诗歌以"枕上"为题,实则抒写羁旅愁怀,通过四个层次递进展现诗人复杂心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号