登录
[宋] 赵蕃
死别生难见，生离死会逢。
休凭海山信，浪觅少翁容。
春院无新迹，罗衣有旧缝。
昨朝桃李艳，今日绿阴重。
《悼亡》赏析
这首五言律诗以生死为经纬，构筑起一个阴阳相隔的思念空间。首联"死别生难见，生离死会逢"以回环句式道出人生至痛，生者与死者的永隔比生离更为残酷。诗人用辩证的笔法，将生死这一永恒命题凝练成十个字的叹息。
颔联"休凭海山信，浪觅少翁容"转入具体意象，海山喻指渺茫的寻觅，浪花暗喻无常。少翁典故出自汉武帝时方士李少翁招魂事，此处反用其意，表明招魂之术的虚妄。诗人清醒认识到阴阳两隔的现实，却仍忍不住在想象中追寻亡者踪影。
颈联"春院无新迹，罗衣有旧缝"选取日常细节，庭院里不再有亡者足迹，唯有旧衣上的针脚尚存余温。这种物是人非的对照，比直抒胸臆更显哀婉。尾联"昨朝桃李艳，今日绿阴重"以自然景物变迁喻生死骤变，昨日花开正好喻生之绚烂，今朝绿荫沉沉喻死之寂寥，时光流转中渗透着永恒的哀思。
全诗以时空转换为框架，从宏观的生死命题到微观的生活细节，最终回归自然意象，形成完整的抒情结构。诗人不着一"悲"字而悲情自现，这种含蓄克制的表达方式，恰是宋代悼亡诗的艺术特色。
现代文译文： 逝去的永难在人间重逢 活着的终将在黄泉相见 不必托付海上的信使 徒然追寻招魂的容颜 春日庭院再无新足迹 罗衣上针脚依然分明 昨日还是桃李争艳 今天已见绿荫沉沉
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐