登录

《野花》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《野花》原文

野花吐芳不择地,幽草吹馥宁只春。

兹日纵为无事日,此身不是自由身。

现代文赏析、翻译

《野花》赏析

这首短诗以野花幽草为引,道出诗人身不由己的处境。前两句写景,后两句抒情,形成鲜明对比。

野花绽放芬芳不择土地, 幽草散发清香岂止春天。 今日纵然是无事闲暇日, 此身却终非自由自在身。

赏析: 诗人以"野花""幽草"起兴,写它们不择地而生,不限于春而芳,暗喻自然万物的自在天性。野花随处绽放,幽草四季飘香,这种无拘无束的状态恰与后文"此身不是自由身"形成强烈反差。

"兹日纵为无事日"一句转折,表面看似悠闲,实则暗含无奈。即便在无事之日,诗人仍感到身心不自由,这种束缚可能来自仕途羁绊、世俗礼教或其他人生困境。短短四句,既见景物之自在,又显诗人之困顿,含蓄隽永,耐人寻味。

诗人此诗语言简练,意象清新,通过自然景物与人生境遇的对比,表达了宋代士人常见的身心矛盾,具有典型时代特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号