登录
[宋] 赵蕃
入春不雨忧在田，数朝乃复相属连。
今晨得晴绝可喜，病体素羸犹著锦。
杏花始开忽已落，桃李安能问今昨。
独余杨柳故青青，乃似仍叔之子弱。
春今二月已强半，匆匆何方为羁绊。
雨虽未厌愁奈何，又听仆仆林鸠唤。
《二月十七日》赏析
这首七言古诗以细腻笔触描绘了早春二月的物候变化与诗人复杂心境。全诗通过"雨-晴-雨"的天气变化为线索，展现了农耕焦虑与个人病体交织的双重忧愁。
在艺术表现上，诗人运用了三种鲜明手法：一是时序对照，"杏花始开忽已落"与"杨柳故青青"形成短暂与恒常的对比；二是拟人化修辞，将杨柳比作体弱的"仍叔之子"，赋予自然物以人性特征；三是听觉意象的巧妙运用，结尾处林鸠的鸣叫将外在景物与内心愁绪自然融合。
现代文译文： 自入春来久旱不雨令我忧心田事， 接连数日阴云相续终于天降甘霖。 今晨意外放晴实在令人欣喜， 虽然病体虚弱仍披上锦袍出行。 杏花初绽转眼已凋零满地， 桃李娇艳怎经得起连番风雨摧残。 唯有杨柳依旧保持青青本色， 却像体弱的仍叔之子般纤柔无力。 如今二月春光已过大半， 匆匆流逝的时光被何事羁绊？ 雨水虽未令人厌倦却添新愁， 忽又听见林中斑鸠声声催唤。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐