登录
[宋] 赵蕃
夜窗连晓枕，城郭与山林。
旱苦七八月，雨欣三日霖。
殊胜建武谷，更愈栎阳金。
斗食端可直，胡为久滞淫。
《连雨》赏析：
这首五言律诗以简练笔触勾勒出久旱逢甘霖的欣喜。首联"夜窗连晓枕，城郭与山林"通过昼夜不息的雨声，营造出天地同沐的意境。诗人枕上听雨，思绪随雨声漫游城郭山林，展现开阔的审美视野。
颔联"旱苦七八月，雨欣三日霖"运用数字对比，将七八月的焦渴与三日的酣畅并置，形成强烈的情感张力。"苦"与"欣"的精准对仗，道出农人最朴素的悲欢。颈联用典自然，"建武谷"的丰饶、"栎阳金"的珍贵，皆不如这场及时雨的价值，凸显诗人对民生疾苦的关切。
尾联笔锋一转，"斗食端可直"暗用《庄子》典故，以"斗食"微禄反衬诗人清高品格。"胡为久滞淫"的诘问，既是对久雨可能成涝的隐忧，也暗含对仕途沉浮的感慨。全诗在喜雨与忧思之间保持微妙平衡，展现宋代士大夫心系苍生又超然物外的精神境界。
现代文译文： 夜雨敲窗直到拂晓， 城垣山野俱在雨幕中缥缈。 忍受了七八月旱魃煎熬， 这三日甘霖何等美妙。 胜过建武谷的丰饶， 赛过栎阳金的珍宝。 一瓢清水足慰平生， 为何又忧虑雨水过多缠绵不休？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐