登录
[宋] 赵蕃
平生喜临风，今夕愁对月。
月好若愁看，寒苦侵肌切。
岂无一短褐，自不生暖热。
想像水栖禽，冻羽难拍拍。
《对月》赏析：
这首五言诗以月夜为背景，通过对比手法展现了诗人由喜转愁的心境变化。首联"平生喜临风，今夕愁对月"形成鲜明对照，暗示诗人遭遇人生困境。颔联"月好若愁看"运用移情手法，将主观愁绪投射于明月；"寒苦侵肌切"则通过身体感受强化内心凄苦。颈联转折，以"短褐"自喻贫寒处境，"不生暖热"暗含仕途失意之痛。尾联以冻僵的水鸟作结，意象凄美，"难拍拍"三字既写实景，又暗喻抱负难展的苦闷。全诗语言凝练，情感真挚，展现了宋代士人在政治寒夜中的典型心境。
现代文译文： 我向来喜爱迎风而立， 今夜却忧愁地望着明月。 月色虽美却更添愁绪， 刺骨寒意渗入肌肤。 难道没有粗布短衣？ 只是再也生不出暖意。 想象那些水边的禽鸟， 冻僵的羽翼难以拍动。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐