登录

《老梅》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《老梅》原文

稚梅非不佳,颜色终敷腴。

惟此老不枯,故能清且臞。

现代文赏析、翻译

《老梅》赏析:

这首五言绝句通过对比稚梅与老梅的不同风姿,展现了诗人对老梅清瘦风骨的独特审美。前两句写稚梅虽美,但终究只是颜色丰润;后两句则突出老梅虽枯不萎,反显清瘦高洁之态。

现代文译文: 年轻的梅花并非不美, 只是终究停留在色泽丰润的层面。 唯有这株老梅不曾枯萎, 所以才能保持清癯而高洁的风骨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号