登录
[宋] 赵蕃
两岸多为激水轮，创由人力用如神。
山田枯旱湖田涝，惟此丰凶岁岁均。
《水轮吟》赏析
这首绝句以简练笔触勾勒出宋代江南水利工程的智慧图景。首句"两岸多为激水轮"展现湘江流域水车林立的壮观景象，"多为"二字暗示其普及程度。次句"创由人力用如神"点明人类改造自然的伟力，"如神"之喻既赞工艺精巧，更叹人力之神奇。
后两句通过"山田枯旱"与"湖田涝"的典型对比，凸显水车调节旱涝的独特功效。"惟此"二字构成强烈转折，将普通农具升华为维系民生的重要保障。末句"丰凶岁岁均"以平稳语调道出水车带给农耕社会的恒定安全感，其中"岁岁"的叠用更强化了时间纵深感。
全诗四句完成"状物-赞人-对比-升华"的完整构思，在28字中完成从具体物象到民生关怀的升华。水轮作为核心意象，既是科技结晶，更是诗人忧民之思的载体，体现宋诗"即物穷理"的典型特征。
现代文译文： 湘江两岸排列着众多激水的水车， 这人力创造的器具运用起来如有神助。 山地农田常遭干旱，湖滨田地又易涝， 唯有这水车能让收成年年保持均衡。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐