登录
[宋] 赵蕃
殷勤语舟子，举棹莫匆匆。
恐怕鸳鸯伴，飞息不得同。
《舟行惊鸳图》
赏析：这首小诗以舟行惊鸳为切入点，通过叮嘱船夫的细节，展现诗人对自然生灵的细腻关怀。"殷勤"二字既见诗人态度，又显情意之切。"莫匆匆"的劝阻中，暗含对和谐共处的向往。后两句以"恐怕"领起，将担忧具象化为鸳鸯分离的画面，使抽象的仁心变得可触可感。全诗语言平实而意境深远，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
现代文译文： 我恳切地对船夫说： 摇桨时请别太匆忙。 只怕那相依的鸳鸯， 会被惊散不得成双。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐