登录
[宋] 赵蕃
仆夫催蓐食，客子叹萧晨。
青嶂如迎客，黄花似笑人。
所思空脉脉，何是罢踆踆。
未慕龙山达，深怀靖节真。
《重阳客思》
赏析：此诗以重阳节为背景，通过"青嶂迎客""黄花笑人"的拟人笔法，展现游子眼中山水含情的独特视角。诗人将陶渊明"采菊东篱"的意象转化为"黄花似笑"的灵动画面，既延续重阳传统意象又赋予新意。末联"未慕龙山达，深怀靖节真"道出诗人不慕桓温龙山宴饮的显达，独钟陶潜归隐之真，在对比中凸显其精神追求。
现代文译文： 随从催促着晨餐， 羁旅客独对这清冷秋晨。 青翠山峦似在招手迎客， 篱边黄菊仿佛对人含笑。 心中思念徒然缠绵不绝， 为何还要这般徘徊踟蹰？ 不曾羡慕桓温龙山聚会的显赫， 只深深追慕靖节先生的本真。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐