登录

《口占三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《口占三首其一》原文

雁雁呼其群,饮宿不相放。

春至且北归,秋来复南同。

现代文赏析、翻译

《口占三首其一》现代文译文: 大雁声声呼唤着同伴, 饮水栖息都不肯分散。 春天到来便向北飞返, 秋风吹起又一同南迁。

赏析:

这首短诗以简练笔触勾勒出大雁的群体习性。前两句"雁雁呼其群,饮宿不相放"生动展现了大雁紧密的群体关系,通过"呼"与"不放"两个动作,将候鸟相依相随的特性刻画得栩栩如生。后两句"春至且北归,秋来复南同"则点明季节迁徙的规律,用"且"与"复"两个虚词,既表现了时间推移的自然节奏,又暗含循环往复的生命韵律。

全诗仅二十字,却完整呈现了候鸟的生活图景。诗人以物喻人,借雁群的团结与守时,暗喻人间应有的情谊与信约。诗人作为南宋诗人,此作延续了宋诗重理趣的特点,在朴素语言中蕴含深刻的生命感悟,体现了宋人"格物致知"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号