登录
[宋] 赵蕃
朝来一雨快阴晴，东郊百鸟间关鸣。
受风柳条不自惜，蘸水桃花可怜生。
不见山阴兰亭集，况乃长安丽人行。
东西南北俱为客，且送江头返照明。
《上巳》赏析
这首七律以"上巳节"为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人独特的审美视角和人生感悟。
首联"朝来一雨快阴晴，东郊百鸟间关鸣"以雨后初晴的清新画面开篇，"快"字精妙地传达出天气变化的爽利感，百鸟和鸣则营造出春日的生机。颔联"受风柳条不自惜，蘸水桃花可怜生"运用拟人手法，将柳条随风舞动的姿态与桃花临水照影的情态写得楚楚动人，"不自惜"与"可怜生"的表述赋予自然景物以人的情感。
颈联"不见山阴兰亭集，况乃长安丽人行"转入怀古思绪，通过王羲之兰亭雅集和长安丽人游春的典故，暗含对往昔盛事的追忆。尾联"东西南北俱为客，且送江头返照明"以"客"的身份自况，在夕阳返照的江景中寄托漂泊之感，却又在壮阔的景色中获得某种释然。
全诗由景入情，由实转虚，将春日美景与人生感慨自然融合，体现了宋代文人特有的细腻感受和深沉思考。
现代文译文： 清晨一场雨让阴晴转换得如此爽快， 东郊上百只鸟儿此起彼伏地鸣唱。 柳枝在风中摇曳毫不在意姿态， 桃花轻点水面更显得楚楚动人。 看不到山阴兰亭那样的文人雅集， 更不用说长安丽人出游的盛况。 我不过是四方漂泊的一个过客， 姑且目送江面上返照的夕阳余晖。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐