登录
[宋] 赵蕃
溪枫一萧瑟，溪柳四缤纷。
年事有如此，吾生何足云。
登高欠能赋，有感在斯文。
欲向洲前问，哀音不可闻。
赏析： 诗人此诗以溪边枫柳起兴，通过萧瑟与缤纷的强烈对比，展现出时光流逝的苍凉感。诗中"年事有如此"一句转折自然，将景物描写引向人生感悟，体现诗人对生命短暂的慨叹。后四句直抒胸臆，既有才思不济的遗憾，又暗含对世事的忧思。末句"哀音不可闻"以听觉意象作结，余韵悠长，使全诗在含蓄中见深沉。
现代文译文： 溪畔枫树一片萧瑟， 岸边柳絮四处飘飞。 年光就这样匆匆流逝， 我这一生又算得什么。 想要登高作赋却才思不济， 满腹感慨都寄托在这诗文中。 本想去沙洲前询问究竟， 却听不见任何回答的声音。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐