登录
[宋] 赵蕃
频岁崎岖道路劳，江山妙处属吾曹。
欲将一笼盛归去，安得并州快剪刀。
《舟中二首其一》现代文译文： 多年来跋涉在崎岖道路上饱经辛劳， 这江山的绝妙景致终究属于我们同道。 多想用一只竹笼将美景尽数装回， 却哪里去找并州那锋利的剪刀来裁剪风光？
赏析： 这首舟行即景之作展现了诗人对自然山水的痴迷与无奈。前两句以"频岁崎岖"与"江山妙处"形成鲜明对比，暗示虽历尽艰辛却终得见美景的欣慰。"属吾曹"三字透露出文人特有的山水占有欲。后两句突发奇想，欲将美景"盛归"，却苦无并州快剪，这种"欲得而不能"的怅惘，恰是宋代文人面对自然时典型的情感矛盾。全诗语言平实而想象奇特，将文人爱山水的痴态写得趣味盎然，末句用典自然，既见才思，又留余韵。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐