登录
[宋] 赵蕃
天公知我寒无褐，惠以檐间百尺裘。
挟纩固殊如是想，索衣不叹晚为谋。
神融遽合庄周梦，意气俄乘竹叶舟。
侧听屋山鸡正午，又愁寒雀暮啾啾。
《负暄》赏析
这首冬日即景诗以"天公赐裘"的奇想开篇，将檐下阳光比作百尺皮裘，展现诗人贫寒中自得其乐的豁达。颔联"挟纩"用典精妙，反用"挟纩忘寒"的典故，表明自己并非因错觉取暖，而是真正安于现状。颈联突发神游之笔，庄周梦蝶的逍遥与竹叶舟的轻逸相映成趣，在精神世界完成对现实的超越。尾联以鸡鸣雀噪作结，正午的暖意与暮色的寒意形成时间维度上的冷暖对照，余韵悠长。
现代文译文： 老天知晓我衣单难御寒， 便将檐角阳光裁作百尺裘。 虽非锦衣加身产生的温暖错觉， 我也不为迟来的温暖心生怨尤。 心神交融忽如庄周梦蝶， 意气飞扬霎时乘上竹叶舟。 侧耳听得屋顶公鸡报正午， 转念又忧寒雀在黄昏啁啾。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐