登录
[宋] 赵蕃
水有萦纡何自来，竹能森爽为谁栽。
山僧乞饭朝一出，幽子题诗日几廻。
故鹤未妨频有客，骑驴正尔独寻梅。
得閒且尽幽居趣，顾我初无当世才。
《幽居闲趣图》
赏析：此诗以"水"、"竹"起兴，勾勒出隐士生活的清幽图景。中二联通过山僧乞食、幽客题诗、访鹤寻梅等意象，展现超然物外的闲适生活。尾联"得闲且尽"四字，道出诗人安于隐逸、不慕荣利的心境。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了宋代隐逸诗"平淡中见深远"的艺术特色。
现代文译文： 溪水为何要这般曲折流淌？ 翠竹为谁长得如此茂密清凉？ 山中的僧人清晨出门化缘， 隐逸的诗人整日反复吟咏诗行。 旧时的鹤鸟不嫌宾客常来往， 我骑着毛驴独自去寻访寒香。 得此闲情便享尽隐居乐趣， 回看自己本无济世之才量。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐