登录
[宋] 张孝祥
平湖漠漠雨霏霏，压水人家燕子飞。
欲向湖东问春色，杏花无数点征衣。
《题夏氏庄》赏析
这首七绝以精巧的笔触勾勒出江南春雨中的田园景致。首句"平湖漠漠雨霏霏"以叠词入画，营造出烟雨迷蒙的湖面景象，"漠漠"与"霏霏"的叠用既摹状又传神。次句"压水人家燕子飞"中"压"字尤为精妙，既写出临水而居的村舍仿佛被雨水压低的情态，又暗含春雨绵密之势，而穿飞其间的燕子则为画面注入灵动生机。
后两句笔锋轻转，诗人欲寻春色却见"杏花无数点征衣"，将漫天飞舞的杏花比作点缀衣袍的彩墨，这个"点"字既呼应前文细雨，又赋予杏花以动态的绘画美。全诗通过湖、雨、燕、花等意象的有机组合，在朦胧中透出明丽，在静谧中暗藏生机，展现了宋代文人细腻的审美情趣。
现代文译文： 浩渺的平湖上细雨迷蒙， 临水的村舍间燕子斜飞。 想要去湖东探问春消息， 却见无数杏花点染行衣。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐