登录
[宋] 张孝祥
行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。
红蓼一湾纹缬乱，白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。
《浣溪沙·洞庭》现代文译文：
走遍潇湘来到洞庭， 楚地天空辽阔处几座青山矗立。 船旗纹丝不动，晚间的湖水平静如镜。 一湾红蓼倒映水中，波纹如织锦般交错， 两条白鱼游过，鱼尾似玉刀般晶莹。 夜凉如水，船影浸染着稀疏的星光。
赏析：
这首词以洞庭湖晚景为题材，通过细腻的观察和精妙的比喻，展现了湖光山色的静谧之美。诗人以行旅者的视角，将洞庭湖的黄昏与夜景娓娓道来。
上阕"行尽潇湘到洞庭"开篇即点明地点，暗示长途跋涉后的抵达。"楚天阔处数峰青"以大笔勾勒出洞庭湖的壮阔背景，青峰数点更显天地空阔。"旗梢不动晚波平"则转入近景，以船旗的静止暗示无风，湖面如镜的宁静状态。
下阕转入对细节的精致刻画。"红蓼一湾纹缬乱"用"纹缬"（古代丝织品）比喻水波，将自然景物艺术化；"白鱼双尾玉刀明"则以玉刀喻鱼尾，既写出鱼尾的透明质感，又赋予其艺术品般的光泽。结句"夜凉船影浸疏星"尤为精妙，将船影与星光交融的意境表现得淋漓尽致，"浸"字用得极为传神，仿佛星光被船影吸收，又似船影融入星空。
全词语言清丽，意境空灵，通过由远及近、由大到小的视角转换，将洞庭湖的静态美与动态美完美结合，展现了诗人作为南宋词人善于捕捉自然之美的艺术功力。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐