登录
[宋] 张孝祥
【夕尽伐去】落日熔金万顷，晴岚洗剑双锋。紫枢元是黑头公。佳处因君愈重。
分得湖光一曲，唤回庐岳千峰。清尊今夜偶然同。早晚商岩有梦。
《熔金洗剑处，湖山入梦来》
赏析： 这首词以壮阔的自然意象开篇，"落日熔金"将黄昏的辉煌凝固成永恒的金属质感，"晴岚洗剑"则赋予山岚以锋芒毕露的剑气。诗人巧妙地将自然景观与人文精神相融合，紫枢黑头公的典故暗含对功名富贵的超脱。下阕"湖光一曲"与"庐岳千峰"形成精妙的时空对仗，清尊共饮的闲适与商岩入梦的期许，展现了词人在山水与仕途间的从容姿态。全词熔铸自然雄奇与人生感悟，体现了南宋豪放词派的典型特征。
现代文译文： 夕阳将万顷湖面熔成流动的金子， 晴空山岚洗净了双剑的锋芒。 朝廷重臣原本是白发老翁， 却因你的到来而更显尊荣。 分得这一曲湖光的馈赠， 唤醒了庐山千峰的雄姿。 今夜偶然与你共饮清酒， 早晚会在商山岩穴中寻得归梦。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐