登录
[宋] 张孝祥
满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜阳。放起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳。准拟岳阳楼上。
《西江月·阻风山峰下》现代文译文：
船儿载满秋日风光， 湖面铺展十里波光。 水神挽留我赏斜阳， 泛起层层细浪。
明日风向转好更妙， 今夜露宿又有何妨？ 仿佛龙宫奏响仙乐， 定要再登岳阳楼望。
赏析：
这首词展现了诗人面对旅途受阻时的豁达心境。上阕以"满载""平铺"起笔，将秋色与湖光具象化，营造出开阔的意境。"波神留我"的拟人手法，将阻风之事转化为浪漫邂逅，体现了诗人化逆境为诗意的艺术功力。
下阕"明日""今宵"的对照，彰显随遇而安的洒脱。"水晶宫"的想象与"岳阳楼"的实景相映成趣，既暗用《霓裳羽衣曲》的典故，又以范仲淹《岳阳楼记》的胸怀自期，在虚实相生中升华了词境。
全词以阻风小事见人生大境界，将旅途插曲写得如诗如画，充分展现了南宋文人在山水间寻找精神家园的审美追求，以及"不以物喜，不以己悲"的处世哲学。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐